Alpha Games确认参展2023 ChinaJoy BTOB 提供游戏本地化一站式服务

2023-07-20 15:59:12编辑：Reset Alpha Games 将首次作为参展方参加 ChinaJoy，参展长期以来，提供Alpha Games 一直严格践行本地化服务承诺，游戏为全球各地的本地客户提供高标准高质量的本地化服务。

2023 年第二十届 ChinaJoy 将于 7 月 28 日—7 月 31 日在上海新国际博览中心隆重举行。化站Chinajoy 是式服目前全球最具专业性、权威性和国际性的参展数字娱乐产业展会之一，值此良机 Alpha Games 将首次作为参展方参加 ChinaJoy。提供Alpha Games 隶属于 Alpha CRC,游戏 总部位于英国剑桥。剑译信息技术（上海）有限公司是本地其在中国上海设立的子公司。

长期以来，化站Alpha Games 一直严格践行本地化服务承诺，式服为全球各地的参展客户提供高标准高质量的本地化服务。我们在游戏行业拥有丰富的提供经验，长期客户包括莉莉丝、游戏网易、威世智、腾讯、育碧等。

除中国之外，我们在在西班牙巴塞罗那、德国柏林、法国蒙彼利埃、日本东京和希腊雅典等超过 15 个国家有 18 个办公室，聘请本地化译员，在确保专业的同时，保证译文准确、地道，符合当地的语言表述和文化政治风俗习惯等。Alpha Games 的优势之一，就是拥有可靠的内部多语团队。我们的内部译员可以处理30+语对，70%的翻译及 LQA 工作都由内部团队完成。与 Alpha Games 有长期合作的专业译者库可以保质保量完成 70+ 语对的翻译。我们在英国伦敦市中心拥有 4 间独立配音棚， 每一间均配有业界最先进的配音设备,我们的音频库有超过 1000 种声音。

在 Alpha 全球各分公司的我们都非常自豪成为 Alpha 的一员。

未来请期待 Alpha Games 为大家带来更多高质量的游戏本地化产品.

部分游戏案例

-PUBG Mobile 和平精英

-Magic:the Gathering (MTG)

-阴阳师

-明日之后

-率土之滨

-生存状态 State of Survival

-龙与地下城 Dungeon & Dragons

-（期待更多新的游戏加入）

我们期待在 A392 展位与各位参展嘉宾展开更深一步的交流，我们可爱的吉祥物剑剑也会在展位等大家，细节如下，快来参与我们的展位活动就有机会带他回家哦！

剑桥办公室举行季度 Potluck 活动

法国办公室夏季聚餐

上海办公室一角

(责任编辑：化工轻工)